让写作更高效,酷猫写作欢迎您!
当前位置:首页 > 古诗文 > 古诗文

咏红梅花得“梅”字

作者:曹雪芹 朝代:清代 收录时间:2024-11-16

白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。

冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。

误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。

江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。

(出自《红楼梦》第五十回。

咏红梅花得“梅”字

诗词赏析

《咏红梅花得“梅”字》曹雪芹 古诗注释

(1)白梅懒赋:即“懒赋白梅”。

(2)“逞艳”句:意即春未到,红梅逞艳,先迎着醉眼开放。

(3)冻脸:因花开于冰雪中,颜色又红,所以这样比喻。借意于苏轼《定风波·咏红梅》词:“自怜冰脸不宜时。”痕,泪痕。以血泪说红。

(4)酸心:梅花花蕊孕育梅子,所以说“酸”。待到时节过后,虽无怨恨,花亦化为乌有,所以说“成灰”。借意于李商隐《无题》诗:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”

(5)“误吞”句:说梅花原本是白的,因误吞神奇的丹药而换了骨骼,变成红花。“丹药”的“丹”双关义就是红。范成大《梅谱》:“世传吴下红梅诗甚多,惟方子通一篇绝唱,有‘紫府与丹来换骨,春风吹酒上凝脂’之句。”

(6)“偷下”句:说红梅原本是瑶池的碧桃,因偷下红尘而脱去旧形,幻为梅花。传说瑶池种植仙桃,《西游记》中孙悟空所偷吃的即是。

(7)“江北”二句:意思是请告诉蜂蝶,不要把红梅错认作是桃杏,而疑猜是否已到了春色灿烂的季节。春灿烂,因红梅色似春花才这样说的,非实指。当时还是冰雪天气。蜂蝶,多喻轻狂的男子。漫,莫,不要。

《咏红梅花得“梅”字》曹雪芹 古诗赏析

随着封建制度日趋衰落,当时的豪门,特别是贵族人士,在精神上也日益空虚,做诗成了一种消磨时光和精力的娱乐。他们既然除了“风花雪月”之外别无可写,也就只得从限题、限韵等文字技巧方面去斗智逞能。小说中已换过几次花样,这里每人分得某字为韵,也是由来已久的一种唱和形式。描写这种诗风结习,客观上反映了当时这一阶层人物的无聊的精神状态。

从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗,是作者的补笔,借此机会对她们的身份特点再作一些提示,而且是通过诗句来暗示的。李纹姊妺是李纨的寡婶的女儿,从诗中泪痕皆血、酸心成灰等语来看,可能也有不幸遭遇,或是表达丧父之痛。“寄言蜂蝶”莫作轻狂之态,可见其自恃节操,性格上颇有与李纨相似之处,大概是注重儒家“德教”的李守中一族中共同的环境教养所造成的。

《咏红梅花得“梅”字》曹雪芹 翻译、赏析和诗意

白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。

冻脸有点都是血,酸心没有遗憾也成灰。

误吞丹药移真骨,小偷下瑶池脱旧胎。

江北江南春光灿烂,寄语蜂蝶漫猜疑。

(出自《红楼梦》第五十回。

)* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考

作者介绍

曹雪芹,清人。

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,关外祖籍辽宁铁岭,生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。

曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年(1728),曹家因亏空获罪被抄家,曹雪芹随家人迁回北京老宅。后又移居北京西郊,靠卖字画和朋友救济为生。曹雪芹素性放达,爱好广泛,对金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等均有所研究。他以坚韧不拔的毅力,历经多年艰辛,终于创作出极具思想性、艺术性的伟大作品——《红楼梦》。

作者千古名句

绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。

出自《渔家傲·五月榴花妖艳烘》[清代] 曹雪芹

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。

出自《送董元达》[清代] 曹雪芹

命之修短有数,人之富贵在天。

出自《幼学琼林·卷三·贫富》[清代] 曹雪芹

道本足于身,切实求来,则常若不足矣

出自《围炉夜话·第一一三则》[清代] 曹雪芹

对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。

出自《更漏子·对秋深》[清代] 曹雪芹

林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨,晚来风。

出自《相见欢·林花谢了春红》[清代] 曹雪芹

何谓享福之才,能读书者便是;何谓创家之人,能教子者便是。

出自《围炉夜话·第一o四则》[清代] 曹雪芹

春风如贵客,一到便繁华。

出自《春风》[清代] 曹雪芹

山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。

出自《鹧鸪天·赏荷》[清代] 曹雪芹

长江险,天可恃。

出自《长江险》[清代] 曹雪芹

咏红梅花得“梅”字

白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。(出自《红楼梦》第五十回。)
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式