一剪梅·咏柳
无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。
金沟御水自西东,昨岁陈宫,今岁隋宫。
往事思量一晌空,飞絮无情,依旧烟笼。
长条短叶翠濛濛,才过西风,又过东风。
诗词赏析
《一剪梅·咏柳》夏完淳 注释
①一剪梅:词牌名。此词牌以周邦彦所作起句有“一剪梅花万样娇”句,故取为调名。又名“玉簟秋”、“腊梅香”。重头六十字,平韵。
②金沟:御沟,御河,上有金鳌玉蝀桥,故简言之,水即沟中水。
③陈宫:陈朝宫殿。
④隋宫:隋朝宫殿。隋炀帝曾筑长堤植万柳。
⑤一晌:一转眼。晌:不多久,读若“赏”。
《一剪梅·咏柳》夏完淳 鉴赏
人在时空中本应是尤物之主,然而身际家国破败之时,面对无动于衷的物象,只觉得空茫无着,无能为力。人不如柳,痛苦可想而知,但是人的崇高、人的灵性,又正在有痛苦。所以,咏柳系借柳之无情以返观一己痴苦。全篇除首句“伤心” 字样外,纯以意象结撰,词体小令,容量见大。叠句“昨岁”、“今岁”;“才过”、“又过”,承上是似断而续,启下则绵悠深长,余意曲包。
《一剪梅·咏柳》夏完淳 翻译、赏析和诗意
无限伤心夕照中,所以国家凄凉,剩粉多红。
金沟御水从西向东,去年陈宫,今年隋宫。
往事思量半晌一空,飞絮无情,依旧烟笼。
枝条短叶翠蒙蒙,才过西风,又经过东风。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
夏完淳,明人。
夏完淳(1631年10月4日—1647年10月16日),乳名端哥,别名复,字存古,号小隐,又号灵首。民族英雄,明末(南明)诗人,松江府华亭县(今上海市松江区)人,祖籍浙江会稽。为夏允彝之子,师从陈子龙。夏完淳自幼聪明,有神童之誉,“五岁知五经,七岁能诗文”,14岁随父抗清。其父殉难后,他和陈子龙继续抗清,兵败被俘,不屈而死,年仅十六岁。以殉国前怒斥了洪承畴一事,称名于世。有《狱中上母书》等。
身后留有妻子钱秦篆、女儿以及遗腹子,出世后夭折,家绝嗣。夏允彝、夏完淳父子合葬墓今存于松江区小昆山镇荡湾村华夏公墓旁。
柳亚子《题夏内史集》第5首:“悲歌慷慨千秋血,文采风流一世宗。我亦年华垂二九,头颅如许负英雄。”
作者千古名句
日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。
出自《初见嵩山》[明代] 夏完淳
志之难也,不在胜人,在自胜也。
出自《韩非子·喻老》[明代] 夏完淳
州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。
出自《八月十五夜赠张功曹》[明代] 夏完淳
为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
出自《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》[明代] 夏完淳
杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。
出自《燕歌行并序》[明代] 夏完淳
渡远荆门外,来从楚国游。
出自《渡荆门送别》[明代] 夏完淳
浮云游子意,落日故人情。
出自《送友人》[明代] 夏完淳
如裁一条素,白日悬秋天。
出自《瀑布》[明代] 夏完淳
碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?
出自《琵琶仙·中秋》[明代] 夏完淳
三日不弹,手生荆棘。
出自《红楼梦·第八十六回》[明代] 夏完淳