首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《杂体诗 古离别》原文翻译

南北朝江淹

小序夫楚谣汉风。

既非一骨。

魏制晋造。

固亦二体。

譬犹蓝朱成彩。

杂错之变无穷。

宫角为音。

靡曼之态不极。

故蛾眉讵同貌。

而俱动于魄。

芳草宁共气。

而皆悦于魂。

不期然欤。

至于世之诸贤。

各滞所迷。

莫不论甘而忌辛。

好丹而非素。

岂所谓通方广恕。

好远兼爱者哉。

乃及公干、仲宣之论。

家有曲直。

安仁、士衡之评。

人立矫抗。

况复殊于此者乎。

又贵远贱近。

人之常情。

重耳轻目。

俗之恒蔽。

是以邯郸托曲于李奇。

士季假论于嗣宗。

此其效也。

然五言之兴。

谅非敻古。

但关西邺下。

既已罕同。

河外江南。

颇为异法。

故玄黄经纬之辨。

金碧浮沉之殊。

仆以为亦各具美兼善而已。

今作三十首诗。

斅其文体。

虽不足品藻渊流。

庶亦无乖商搉云尔。

远与君别者。

乃至雁门关。

黄云蔽千里。

游子何时还。

送君如昨日。

檐前露已团。

不惜蕙草晚。

所悲道里寒。

君在天一涯。

妾身长别离。

愿一见颜色。

不及其琼树枝。

菟丝及水萍。

所寄终不移。

江淹简介

唐代·江淹的简介

江淹

江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。

...〔 ► 江淹的诗(219篇)

江淹优秀诗作展示

别赋4654人关注

[南北朝] 江淹

黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕宋兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而异响,云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧。棹容与而讵前,马寒鸣而不息。掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼。居人► [查看详情]

恨赋4424人关注

[南北朝] 江淹

试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。人生到此,天道宁论?于是仆本恨人,心惊不已。直念古者,伏恨而死。至如秦帝按剑,诸侯西驰。削平天下,同文共规,华山为城,紫渊为池。雄图既溢,武力未毕。方架鼋鼍以为梁,巡海右以送日。一旦魂断,宫► [查看详情]

古离别3803人关注

[南北朝] 江淹

远与君别者,乃至雁门关。黄云蔽千里,游子何时还。送君如昨日,檐前露已团。不惜蕙草晚,所悲道里寒。君在天一涯,妾身长别离。愿一见颜色,不异琼树枝。菟丝及水萍,所寄终不移。► [查看详情]

刘太尉琨伤乱3947人关注

[南北朝] 江淹

皇晋遘阳九,天下横氛雾。秦赵值薄蚀,幽并逢虎据。伊余荷宠灵,感激狥驰骛。虽无六奇术,冀与张韩遇。宁戚扣角歌,桓公遭乃举。荀息冒险难,实以忠贞故。空令日月逝,愧无古人度。饮马出城濠,北望沙漠路。千里何萧条,白日隐寒树。投袂► [查看详情]

悼室人4054人关注

[南北朝] 江淹

秋至捣罗纨,泪满未能开。风光肃入户,月华为谁来?结眉向蛛网,沥思视青苔。鬓局将成葆,带减不须摧。我心若涵烟,葐蒀满中怀。► [查看详情]

秋至怀归诗703人关注

[南北朝] 江淹

怅然集汉北。还望岨山田。沄沄百重壑。参差万里山。楚关带秦陇。荆云冠吴烟。草色敛穷水。木叶变长川。秋至帝子降。客人伤婵娟。试访淮海使。归路成数千。蓬驱未止极。旌心徒自悬。若华想无慰。忧至定伤年。► [查看详情]

铜爵妓3192人关注

[南北朝] 江淹

武皇去金阁,英威长寂寞。雄剑顿无光,杂佩亦销烁。秋至明月圆,风伤白露落。清夜何湛湛,孤烛映兰幕。抚影怆无从,惟怀忧不薄。瑶色行应罢,红芳几为乐?徒登歌舞台,终成蝼蚁郭!► [查看详情]

望荆山678人关注

[南北朝] 江淹

奉义至江汉,始知楚塞长。南关绕桐柏,西岳出鲁阳。寒郊无留影,秋日悬清光。悲风桡重林,云霞肃川涨。岁宴君如何,零泪沾衣裳。玉柱空掩露,金樽坐含霜。一闻苦寒奏,再使艳歌伤。► [查看详情]

游黄檗山810人关注

[南北朝] 江淹

长望竟何极,闽云连越边。南州饶奇怪,赤县多灵仙。金峰各亏日,铜石共临天。阳岫照鸾采,阴溪喷龙泉。残杌千代木,廧崒万古烟。禽鸣丹壁上,猿啸青崖间。秦皇慕隐沦,汉武愿长年。皆负雄豪威,弃剑为名山。况我葵藿志,松木横眼前。所若► [查看详情]

效古·其一岁暮怀831人关注

[南北朝] 江淹

其一岁暮怀感伤,中夕弄清琴。戾戾曙风急,团团明月阴。孤云出北山,宿鸟惊东林。谁谓人道广,忧慨自相寻。宁知霜雪后,独见松竹心。其二若木出海外,本自丹水阴。群帝共上下,鸾鸟相追寻。千龄犹旦夕,万世更浮沉。岂与异乡士,瑜瑕论浅► [查看详情]

古意报袁功曹2956人关注

[南北朝] 江淹

从军出陇北,长望阴山云。泾渭各异流,恩情于此分。故人赠宝剑,镂以瑶华文。一言凤独立,再说鸾无群。何得晨风起,悠哉凌翠氛。黄鹄去千里,垂涕为报君。► [查看详情]

悼室人诗4531人关注

[南北朝] 江淹

颢颢气薄暮。{艹/敕}{艹/敕}清衾单。阶前水光裂。树上雪花团。庭鹤哀以立。云鸡肃且寒。方东有苦泪。承夜非膏兰。从此永黯削。萱叶焉能宽。► [查看详情]